Datenschutz & personenbezogene Daten

This notice explains how Fanarion Real Estate & Investments ("Fanarion", "we") processes personal data submitted through fanarioninvestments.com, in line with Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Data controller

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul, Türkiye · [email protected] · +90 545 731 75 25

What we collect

• Data you enter in the contact form: name, e-mail, phone/WhatsApp number, the asset type you are interested in, budget and your message.
• Messages you send us by e-mail or WhatsApp.
• Technical data needed to deliver the website securely (such as IP address), processed by our hosting and security provider.

Why we process it

• To answer your request and present suitable investment opportunities (steps prior to a contract, legitimate interest).
• To contact you by e-mail, phone or WhatsApp — only with the consent you give in the form.
• To keep the website secure and prevent abuse.

Who receives it

Your data is not sold. It is processed by Fanarion's own team and by service providers that run our infrastructure: Cloudflare (website delivery and security) and Zoho (e-mail). Some of these providers may process data outside Türkiye; transfers are made under the safeguards required by KVKK and GDPR. The page also loads fonts, scripts and the office map from Google and public content networks, which receive your IP address when you visit.

How long we keep it

We keep your enquiry for as long as it is needed to respond and follow up, and delete it when you ask us to or withdraw your consent, unless the law requires us to keep it.

Your rights

Under Article 11 of KVKK and the GDPR you may ask whether your data is processed, request a copy, correction or deletion, object to processing, withdraw your consent at any time and complain to the supervisory authority (in Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Write to [email protected].

Cookies

We do not use advertising or tracking cookies. Your language choice is stored only in your own browser.

Last updated: October 2026.

Bu metin, Fanarion Real Estate & Investments'ın ("Fanarion", "biz") fanarioninvestments.com üzerinden iletilen kişisel verileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulanabildiği ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında nasıl işlediğini açıklar.

Veri sorumlusu

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul · [email protected] · +90 545 731 75 25

Hangi verileri topluyoruz

• İletişim formuna girdiğiniz bilgiler: ad soyad, e-posta, telefon/WhatsApp numarası, ilgilendiğiniz varlık türü, bütçe ve mesajınız.
• Bize e-posta veya WhatsApp ile gönderdiğiniz mesajlar.
• Sitenin güvenli sunulması için gereken teknik veriler (IP adresi gibi); barındırma ve güvenlik sağlayıcımız tarafından işlenir.

Neden işliyoruz

• Talebinize yanıt vermek ve uygun yatırım fırsatlarını sunmak (sözleşme öncesi adımlar, meşru menfaat).
• Sizinle e-posta, telefon veya WhatsApp üzerinden iletişime geçmek — yalnızca formda verdiğiniz açık rızayla.
• Sitenin güvenliğini sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek.

Kimlere aktarılır

Verileriniz satılmaz. Fanarion ekibi ve altyapımızı işleten hizmet sağlayıcılar tarafından işlenir: Cloudflare (site sunumu ve güvenlik) ve Zoho (e-posta). Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri Türkiye dışında işleyebilir; aktarımlar KVKK ve GDPR'ın öngördüğü güvencelerle yapılır. Sayfa ayrıca yazı tiplerini, betikleri ve ofis haritasını Google'dan ve açık içerik ağlarından yükler; bu hizmetler ziyaretinizde IP adresinizi alır.

Ne kadar saklıyoruz

Talebinizi yanıtlamak ve takip etmek için gerektiği süre boyunca saklarız; siz istediğinizde ya da rızanızı geri çektiğinizde, kanunen saklama zorunluluğu yoksa sileriz.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kopyasını, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme, rızanızı dilediğiniz an geri çekme ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na şikâyette bulunma haklarına sahipsiniz. Başvuru için: [email protected]

Çerezler

Reklam veya takip çerezi kullanmıyoruz. Dil tercihiniz yalnızca kendi tarayıcınızda saklanır.

Son güncelleme: Ekim 2026.

Diese Erklärung beschreibt, wie Fanarion Real Estate & Investments („Fanarion“, „wir“) personenbezogene Daten verarbeitet, die über fanarioninvestments.com übermittelt werden — nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul, Türkei · [email protected] · +90 545 731 75 25

Welche Daten wir erheben

• Angaben im Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon-/WhatsApp-Nummer, gewünschte Objektart, Budget und Ihre Nachricht.
• Nachrichten, die Sie uns per E-Mail oder WhatsApp senden.
• Technische Daten, die für die sichere Bereitstellung der Website nötig sind (z. B. IP-Adresse), verarbeitet durch unseren Hosting- und Sicherheitsanbieter.

Zwecke

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorstellung passender Investitionsmöglichkeiten (vorvertragliche Maßnahmen, berechtigtes Interesse).
• Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp — nur mit Ihrer im Formular erteilten Einwilligung.
• Sicherheit der Website und Schutz vor Missbrauch.

Empfänger

Ihre Daten werden nicht verkauft. Sie werden vom Fanarion-Team und von Dienstleistern verarbeitet, die unsere Infrastruktur betreiben: Cloudflare (Bereitstellung und Sicherheit der Website) und Zoho (E-Mail). Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb der Türkei; Übermittlungen erfolgen mit den nach KVKK und DSGVO erforderlichen Garantien. Die Seite lädt zudem Schriften, Skripte und die Bürokarte von Google und öffentlichen Content-Netzwerken, die beim Besuch Ihre IP-Adresse erhalten.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Anfrage, solange es für Antwort und Nachverfolgung nötig ist, und löschen sie auf Ihren Wunsch oder bei Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Ihre Rechte

Nach Art. 11 KVKK und der DSGVO können Sie Auskunft verlangen, eine Kopie, Berichtigung oder Löschung beantragen, der Verarbeitung widersprechen, Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (in der Türkei: Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Schreiben Sie an [email protected].

Cookies

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Ihre Sprachwahl wird nur in Ihrem eigenen Browser gespeichert.

Stand: Oktober 2026. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.

La présente notice explique comment Fanarion Real Estate & Investments (« Fanarion », « nous ») traite les données personnelles transmises via fanarioninvestments.com, conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).

Responsable du traitement

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul, Turquie · [email protected] · +90 545 731 75 25

Données collectées

• Les informations saisies dans le formulaire : nom, e-mail, numéro de téléphone/WhatsApp, type de bien recherché, budget et message.
• Les messages que vous nous envoyez par e-mail ou WhatsApp.
• Les données techniques nécessaires à la diffusion sécurisée du site (comme l'adresse IP), traitées par notre hébergeur et prestataire de sécurité.

Finalités

• Répondre à votre demande et vous présenter des opportunités adaptées (mesures précontractuelles, intérêt légitime).
• Vous contacter par e-mail, téléphone ou WhatsApp — uniquement avec le consentement donné dans le formulaire.
• Assurer la sécurité du site et prévenir les abus.

Destinataires

Vos données ne sont pas vendues. Elles sont traitées par l'équipe Fanarion et par les prestataires qui exploitent notre infrastructure : Cloudflare (diffusion et sécurité du site) et Zoho (messagerie). Certains peuvent traiter des données hors de Turquie ; les transferts sont encadrés par les garanties prévues par la KVKK et le RGPD. La page charge également des polices, des scripts et la carte du bureau depuis Google et des réseaux de diffusion publics, qui reçoivent votre adresse IP lors de la visite.

Durée de conservation

Nous conservons votre demande le temps nécessaire pour y répondre et en assurer le suivi, et la supprimons à votre demande ou au retrait de votre consentement, sauf obligation légale de conservation.

Vos droits

En vertu de l'article 11 de la KVKK et du RGPD, vous pouvez demander l'accès à vos données, une copie, leur rectification ou leur effacement, vous opposer au traitement, retirer votre consentement à tout moment et saisir l'autorité de contrôle (en Turquie : Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Écrivez à [email protected].

Cookies

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi. Votre choix de langue est enregistré uniquement dans votre navigateur.

Dernière mise à jour : octobre 2026. En cas de divergence, la version turque prévaut.

Este aviso explica cómo Fanarion Real Estate & Investments («Fanarion», «nosotros») trata los datos personales enviados a través de fanarioninvestments.com, conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK) y, cuando proceda, al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

Responsable del tratamiento

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul, Turquía · [email protected] · +90 545 731 75 25

Qué datos recogemos

• Los datos del formulario de contacto: nombre, correo, teléfono/WhatsApp, tipo de inmueble de interés, presupuesto y su mensaje.
• Los mensajes que nos envía por correo o WhatsApp.
• Datos técnicos necesarios para ofrecer el sitio de forma segura (como la dirección IP), tratados por nuestro proveedor de alojamiento y seguridad.

Finalidades

• Responder a su solicitud y presentarle oportunidades adecuadas (medidas precontractuales, interés legítimo).
• Contactarle por correo, teléfono o WhatsApp — solo con el consentimiento otorgado en el formulario.
• Mantener la seguridad del sitio y prevenir abusos.

Destinatarios

Sus datos no se venden. Los trata el equipo de Fanarion y los proveedores que operan nuestra infraestructura: Cloudflare (entrega y seguridad del sitio) y Zoho (correo). Algunos pueden tratar datos fuera de Turquía; las transferencias se realizan con las garantías exigidas por la KVKK y el RGPD. La página también carga fuentes, scripts y el mapa de la oficina desde Google y redes de contenido públicas, que reciben su dirección IP durante la visita.

Plazo de conservación

Conservamos su solicitud durante el tiempo necesario para responder y hacer seguimiento, y la eliminamos cuando lo solicite o retire su consentimiento, salvo obligación legal de conservarla.

Sus derechos

Según el artículo 11 de la KVKK y el RGPD, puede solicitar acceso, copia, rectificación o supresión de sus datos, oponerse al tratamiento, retirar su consentimiento en cualquier momento y reclamar ante la autoridad de control (en Turquía: Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Escriba a [email protected].

Cookies

No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento. Su elección de idioma se guarda solo en su propio navegador.

Última actualización: octubre de 2026. En caso de discrepancia prevalece la versión turca.

La presente informativa spiega come Fanarion Real Estate & Investments («Fanarion», «noi») tratta i dati personali inviati tramite fanarioninvestments.com, ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e, ove applicabile, del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).

Titolare del trattamento

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul, Turchia · [email protected] · +90 545 731 75 25

Dati raccolti

• I dati inseriti nel modulo di contatto: nome, e-mail, numero di telefono/WhatsApp, tipologia di interesse, budget e messaggio.
• I messaggi che ci inviate via e-mail o WhatsApp.
• Dati tecnici necessari per erogare il sito in sicurezza (come l'indirizzo IP), trattati dal nostro fornitore di hosting e sicurezza.

Finalità

• Rispondere alla vostra richiesta e presentare opportunità adeguate (misure precontrattuali, legittimo interesse).
• Contattarvi via e-mail, telefono o WhatsApp — solo con il consenso espresso nel modulo.
• Garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi.

Destinatari

I vostri dati non vengono venduti. Sono trattati dal team Fanarion e dai fornitori che gestiscono la nostra infrastruttura: Cloudflare (erogazione e sicurezza del sito) e Zoho (posta elettronica). Alcuni possono trattare dati al di fuori della Turchia; i trasferimenti avvengono con le garanzie previste da KVKK e GDPR. La pagina carica inoltre caratteri, script e la mappa dell'ufficio da Google e da reti di contenuti pubbliche, che ricevono il vostro indirizzo IP durante la visita.

Conservazione

Conserviamo la richiesta per il tempo necessario a rispondere e a seguirla, e la cancelliamo su vostra richiesta o alla revoca del consenso, salvo obblighi di legge di conservazione.

I vostri diritti

Ai sensi dell'art. 11 della KVKK e del GDPR potete chiedere l'accesso, una copia, la rettifica o la cancellazione dei dati, opporvi al trattamento, revocare il consenso in qualsiasi momento e proporre reclamo all'autorità di controllo (in Turchia: Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Scrivete a [email protected].

Cookie

Non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento. La lingua scelta viene salvata solo nel vostro browser.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026. In caso di discrepanza prevale la versione turca.

Настоящее уведомление объясняет, как Fanarion Real Estate & Investments («Fanarion», «мы») обрабатывает персональные данные, переданные через fanarioninvestments.com, в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и, где применимо, Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR).

Оператор данных

Fanarion Real Estate & Investments, Yıldırım Cd. No: 49/1, Balat, 34087 Fatih / İstanbul, Турция · [email protected] · +90 545 731 75 25

Какие данные мы собираем

• Данные из формы: имя, e-mail, номер телефона/WhatsApp, интересующий тип объекта, бюджет и ваше сообщение.
• Сообщения, которые вы отправляете нам по e-mail или в WhatsApp.
• Технические данные, необходимые для безопасной работы сайта (например, IP-адрес), которые обрабатывает наш хостинг-провайдер и поставщик защиты.

Цели обработки

• Ответ на ваш запрос и подбор подходящих инвестиционных предложений (преддоговорные действия, законный интерес).
• Связь с вами по e-mail, телефону или WhatsApp — только с согласия, данного в форме.
• Обеспечение безопасности сайта и предотвращение злоупотреблений.

Получатели

Ваши данные не продаются. Их обрабатывает команда Fanarion и поставщики, обслуживающие нашу инфраструктуру: Cloudflare (работа и защита сайта) и Zoho (электронная почта). Некоторые из них могут обрабатывать данные за пределами Турции; передача осуществляется с гарантиями, предусмотренными KVKK и GDPR. Страница также загружает шрифты, скрипты и карту офиса с Google и публичных сетей доставки контента, которые получают ваш IP-адрес при посещении.

Срок хранения

Мы храним ваш запрос столько, сколько нужно для ответа и сопровождения, и удаляем его по вашей просьбе или при отзыве согласия, если закон не требует его хранить.

Ваши права

Согласно статье 11 KVKK и GDPR вы можете узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить копию, исправление или удаление, возразить против обработки, отозвать согласие в любое время и подать жалобу в надзорный орган (в Турции: Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Пишите на [email protected].

Файлы cookie

Мы не используем рекламные или отслеживающие cookie. Выбранный язык сохраняется только в вашем браузере.

Последнее обновление: октябрь 2026 г. При расхождениях преимущественную силу имеет турецкая версия.

يوضح هذا الإشعار كيف تعالج Fanarion Real Estate & Investments («فاناريون»، «نحن») البيانات الشخصية المرسلة عبر fanarioninvestments.com، وفقًا للقانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK)، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) حيثما تنطبق.

المسؤول عن البيانات

Fanarion Real Estate & Investments، Yıldırım Cd. No: 49/1، Balat، 34087 Fatih / İstanbul، تركيا · [email protected] · ‎+90 545 731 75 25

البيانات التي نجمعها

• البيانات المدخلة في نموذج التواصل: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف/واتساب، نوع العقار المطلوب، الميزانية ورسالتك.
• الرسائل التي ترسلها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.
• البيانات التقنية اللازمة لتقديم الموقع بأمان (مثل عنوان IP)، ويعالجها مزود الاستضافة والحماية لدينا.

أغراض المعالجة

• الرد على طلبك وعرض فرص استثمارية مناسبة (إجراءات ما قبل التعاقد، المصلحة المشروعة).
• التواصل معك عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب — فقط بموافقتك المعطاة في النموذج.
• الحفاظ على أمان الموقع ومنع إساءة الاستخدام.

الجهات المتلقية

لا تُباع بياناتك. يعالجها فريق فاناريون ومقدمو الخدمات الذين يشغلون بنيتنا التحتية: Cloudflare (تقديم الموقع وحمايته) وZoho (البريد الإلكتروني). قد يعالج بعضهم البيانات خارج تركيا، وتتم عمليات النقل بالضمانات التي يشترطها KVKK وGDPR. كما تحمّل الصفحة الخطوط والبرامج النصية وخريطة المكتب من Google وشبكات المحتوى العامة، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك عند الزيارة.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ بطلبك للمدة اللازمة للرد عليه ومتابعته، ونحذفه عند طلبك أو سحب موافقتك، ما لم يفرض القانون الاحتفاظ به.

حقوقك

بموجب المادة 11 من KVKK وGDPR يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، وطلب نسخة منها أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على المعالجة، وسحب موافقتك في أي وقت، وتقديم شكوى إلى الجهة الرقابية (في تركيا: Kişisel Verileri Koruma Kurumu). راسلنا على [email protected].

ملفات تعريف الارتباط

لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع. يُحفظ اختيارك للغة في متصفحك فقط.

آخر تحديث: أكتوبر 2026. في حال وجود اختلاف، تسري النسخة التركية.